さて、今日が金正日誕生祭の当日である。日本の祝日と似ていて、国民は特に予定がなければ11時くらいまで寝ていることが多いらしい。意外とたまにはダラダラするんだな。むしろ僕は旅に出てから10時以降に起きたことなんてほとんどないが。

ホテルからツアーのスタート地点までは再びバスで移動。ここでもローワンやカンさんが追加で情報をくれる。

平壌に住んでいる外国人は100人ほどいるが、大使館職員や外交官、もしくはNGO職員だけだという。なお彼らは現地ガイドをつけなくても自由に市内を歩き回れるし、自家用車の保有が許されているし、スーパーでも買い物ができるらしいが、公共交通機関は使えないらしい。なおこの交通機関というのはバスとタクシーとメトロなんだが、６年前にはタクシーなんてなかったという。インフラが着々と整備されているようだ。

いや、解体されていない廃墟も多いけど。

まずは本屋に到着。ここには外国語で書かれたさまざまな本が売られている。ほかにも共産党のポスターとかバッジとかが売られていたけど、特に興味はないのでよく見ていない。ちなみに北朝鮮の国民はほぼ全員が胸に指導者２人の肖像の入ったバッジをつけている。外国人の場合このバッジは難しい試験や数多くの面接を経なければゲットできないらしいが、ローワンに頼めば中国にてそっくりのパチモンを入手してくれるとか。。。

f:id:wonderfulsolution:20190408130806j:plain

北朝鮮の国民なら全員つけているバッジとは？

国外だったら発禁とかになりそうな内容の本がずらりと並んでいて、全部買い占めて日本に持ち帰りたい気分になった。

もうプロパガンダの塊みたいな空間で、これから国際政治を勉強しようという人間にはとても興味深い。それに日本語や中国語はもちろんスペイン語やロシア語などでも出版していて、当局にはいろんな言語を習得した人がいるんだなということが伝わってくる。

f:id:wonderfulsolution:20190408130914j:plain

ただし日本語コーナーを立ち読みする限り、決してネイティブレベルの言語能力に達しているとは言い難い。これについては買った本がネット上で公開されているようなので、そちらをちらっと参照してもらえれば分かると思う。

「チュチェ思想問答」外国文出版社

http://www.korean-books.com.kp/KBMbooks/ja/book/politics/4040.pdf

バックパッカーとして荷物は増やせないので、薄めのブックレットを２冊だけ買った。上のリンクのほかは韓国語のテキストである。ネットがないから移動中とかヒマなときに頑張って覚えていったが、せいぜい15～20フレーズくらいが限界だった。おまけとしてカレンダーももらったが、デカいし旅人にはカレンダーを掛けるような機会もないので、これは北京に戻った時に友人にあげた。

f:id:wonderfulsolution:20190408131732j:plain

ってか今レシートを見直して気づいたけど、これ現地通貨で買ってたら10,000ウォン≒140円くらいなのか。中国元でもっと悪いレートで買わされた気がする。もっともこのときは現地通貨なんて持ってなかったから仕方ないか。

ちなみに北朝鮮ではもちろんクレジットカードが使えない。技術的には可能なんだろうけど、経済制裁で電子上のマネーは凍結するリスクがあるからとかだろうか。いや中国や日本も現金主義だから東アジアの文化なのかもしれない。

wonderfulsolution.hatenablog.com

2019-04-06

【その８・平壌のホテル】北朝鮮ツアーの記録 (2019年2月15日)

世界一周_東アジア

北朝鮮に関する記事は全部で１５あります。こちらの記事に一覧にしています。

wonderfulsolution.hatenablog.com

レストランは平壌の中心部にあり、食後の散歩というのはつまり平壌で最高の街並みを見るということだった。

そしてこれがなかなかすごい。

ここは外国人の目によく触れるから政府が最優先で整備したというのは分かっているけど、そのうえで「北朝鮮政府が本気で都市設計するとこんな感じになるのか」というのが理解できた。街灯が少ないから暗いことはすごく暗いけど、なんというかゴミゴミさが完全に排除されている。レジ袋が１つだけ風に飛ばされていて「お、ゴミ袋だ！」と思うレベルにゴミが落ちていない。このあたり東南アジアや南アジアとはさすが一線を画するといったところか。

f:id:wonderfulsolution:20190406181132j:plain — 18:30撮影

レストランの前の大通り。雪が積もっていなかったらもっと暗いんだろう。ちなみに北朝鮮ではそこまで雪が積もらないらしくて、僕らが到着したちょうどその日にこの初雪が降ったらしい。

f:id:wonderfulsolution:20190406180956j:plain — 19:40撮影

北朝鮮は経済レベルというか発展具合としてカンボジアやベトナムとだいたい同じカテゴリーだと思ってもらっていいが、少なくとも平壌はプノンペンよりすごい。ただしハノイには高級ホテルがぼんぼん建ってたから平壌より上かもしれない。

散歩はあっさり終了した。普通に寒かったこともあるし、この整備された大通りも別に何キロも続いているわけではない。そもそも、あまり長いこと散歩していると暗すぎて誰か迷子になってしまうからかもしれない。わざとじゃなくても北朝鮮で迷子になったらかなり大変な事態になるだろうな。そこからホテルに向かうため再びバスに乗る。

f:id:wonderfulsolution:20190406181706j:plain

f:id:wonderfulsolution:20190406184740j:plain

この床のピカピカ具合、たぶん清掃スタッフが上司に怒鳴られながら磨いたんだろうな。いやそもそも客があまり泊まっていないから汚れる機会もあまりないのかもしれないが。

f:id:wonderfulsolution:20190406184820j:plain — 翌朝に撮影

なお泊まったのは「ソサン・ホテル」というところ。日本人がツアーに申し込むと「高麗(コリョ)ホテル」っていう場所に泊まることが多いらしいけど、このソサン・ホテルというのも似たようなもので外国人専用になっている。

ちなみにこの真ん中の茶色い建物が高麗ホテル。

f:id:wonderfulsolution:20190406182352j:plain

そして「世界最大の廃墟」「滅びのホテル」として悪名高い「柳京(リュギョン)ホテル」がこれ。数年前に工事が再開されたらしく、今回もちゃんと上部だけは鮮やかにライトアップされていた。ガイドによるとテナントを募集しているけどなかなか集まらないんだとか。

f:id:wonderfulsolution:20190406182552p:plain

平壌の「滅びのホテル」に浮かび上がる国旗、ついに一部オープンか写真3枚国際ニュース：AFPBB News

話をソサン・ホテルに戻す。

ホテルのスタッフはもちろん全員北朝鮮出身だけど、カタコトの英語とカタコトの中国語なら通じた。さすが外国人相手の仕事をする人はいろいろ訓練を受けているのかもしれない。

いや、といっても人によってはまったく英語が通じないとか、僕なんかより中国語が初心者という人もいた。

あと個人的に思っていたこととして「北朝鮮の女性は常に愛想笑いを浮かべている」というようなイメージがあったんだけど、そこは中国人と同じというか、面白いことが特にないときは面白くない顔をするというスタンスらしい。というかその、外国人の僕らをどこか遠くからボーっと見ているというか、どこか話しかけられたくないし目も合わせたくないというようなオーラも感じたような気がした。

これは最初イギリス人に言われて「ああそうかもな」と思ったことでもあるんだけど、その理由というか心理としては「外国人は憎むべきである」みたいな教育を受けたからではなく、もっと東アジア特有の「ダイレクトな視線を無意識に避けたがる」というようなものがあるんじゃないかと思った。

東京や大阪には外国人が多いから現地の日本人も慣れているけど、北海道とか四国とかで外国人グループが旅行していたら「ちょっと距離を置きたいな」と思う人も少なくないのではなかろうか。たとえホテルやレストランやスーパーで働いてても、外国人への接客は慣れていないから避けたがると思う。そもそも日本人同士でも直接的なコンタクトってちょっと抵抗があるでしょ？

こういうアジア文化圏とヨーロッパ文化圏でのコミュニケーションにおける作法の違いというのはいつか別の記事にしようと思う。

ともあれ夜だからバーで地ビールを飲む。テドンビールという名前のやつで、650mlが7元(≒120円)だった。テドンというのは平壌を南北に走っている川の名前なんだとか。これでも物価が安いように感じるが、現地の北朝鮮ウォンではなく中国元で払っていることから分かるように観光客プライスになっている。あとでマーケットに行くけど現地の実際の物価はさらに安い。

f:id:wonderfulsolution:20190406183209j:plain

隠し撮りみたいになってしまったが一番右がイギリス人ガイドのニック。

f:id:wonderfulsolution:20190406183645j:plain

プールとか床屋とかマッサージとか書いてあるが、夜の10時だったのでほとんど閉まっていた。あと英語併記なんてホテル内でもここくらい。ほかはすべてハングル。

特に動き回ったわけでもないが、長い１日だったことは確かなのでビール１瓶だけ飲んでさっさと寝た。部屋は相部屋でイギリス人と一緒だったけど、普段ドミトリーで寝ているから珍しくホテルのふかふかベッドで寝れて感激だった。ただ男２人というのはちょっとアレなので、できれば4人部屋が良かったなぁとも思う。

f:id:wonderfulsolution:20190406183536j:plain

ちなみに北朝鮮ではWi-Fiどころかネット環境がない。ここ最近になって独自のデータ通信システムが整備され、一部の特権的な平壌市民がケータイを持つようになったらしいけど、基本的に北朝鮮ではインターネットがない。

そしてそのためかどうかは分からないけどメガネをしている人はとても少なかった。娯楽がなさそうだけど、80年代や90年代の世界ってどこもこんな感じだったのかもしれない。そんなに悪いものじゃないな。

次の記事はこちら。

wonderfulsolution.hatenablog.com

2019-04-06

【その７・平壌に到着】北朝鮮ツアーの記録 (2019年2月15日)

世界一周_東アジア

wonderfulsolution.hatenablog.com

ガタゴト揺られることしばし、列車はようやく平壌駅に到着した。もうとっくに日が暮れていて、駅を出たら真っ暗だ。今日の予定というのは特になくて、レストランで食事→すこし近くを散歩→ホテルにチェックインして就寝、だけ。

f:id:wonderfulsolution:20190406124323j:plain

f:id:wonderfulsolution:20190406124414j:plain — 暗い。京都より暗い。

駅からレストランまではバスで移動する。普段は自力で客引きと交渉するか諦めて歩くかなので、こういうラクさがいかにもツアーという感じだ。

この車内で北朝鮮の現地ガイド２人のうち男性ガイドがいろいろと基礎情報を教えてくれる。僕は修学旅行のバスレク中にずっと眠りこける人間だったんだが、さすがにこのガイドの話はちゃんと聞いておいた。

平壌の市内人口は３００万人だとか、市内の面積はこれこれで何個の地区に分けられているだとか、市内には２４の大使館があるとか、朝鮮戦争のときに ”foreign forces” によって韓国と分断されてしまったのは ”disaster” だったが、国民は朝鮮半島の統一を望んでいるだとか、数年前に国連の経済制裁でエネルギーが枯渇して電力不足に陥ったとか、今年の冬は暖くて雪が降ったのは今日が最初なんだけど、地球温暖化の影響かねぇとか、Good peopleはGood weatherを持ってくるんだけど君たちはどんな人たちなのかねぇとか、そんな話だった。

こういう現地ガイドって北朝鮮のすばらしさを全力で洗脳してくるのかと思っていたが、本当にありのままの情報をできるだけ客観的に隠さず伝えようという姿勢が伝わってきた。もっともこれはガイドやツアー会社にもよるのかもしれない。

ちなみに男性ガイドは若いとき外交官か政府の役人になりたかったらしいが、採用試験だったか学校の成績だったかが振るわずにツアーガイドになったと話していた。英語は流暢とまではいかないが、しっかり勉強したんですねということは分かった。そして名前は失念してしまった。というか旅行記を渡航１ヶ月以上もあとになるまで書けないとは思わなかったからメモしていなかった。なんとなく名前にKの音が入っていたような気がするので、これ以降ではカンさんと呼ぶことにする。(おい)

あと写真や動画を見返してみたんだけど写っていないようだった。(おい)

女性ガイドは若くて美人で、わりとサポート役という感じだった。ただ彼女の話しぶりもほとんどバイアスがかかっておらず、聞いていて気持ちよかった。苗字は忘れてしまったが名前はウンギョン。これについては一度名前の意味を聞いてみたとき「銀」と「雪」みたいに答えてくれて、今調べなおしたら「銀=ウン」というのが出てきたのでたぶん合ってる。(だからメモしとけよなぁ)

f:id:wonderfulsolution:20190406130603j:plain

さて、駅からレストランにはすぐに到着した。

そして北朝鮮の料理は、これまで貧乏旅行を続けてきた僕には天国かと思えるようなものだった。簡単に言うと「ビュッフェ」。

もっともこれは中国式スタイルなだけで、円盤テーブルを回して好きなものを好きなだけ取って食べるというもの。いや、つまりビュッフェ。

f:id:wonderfulsolution:20190406130705j:plain — 暗いのはご容赦。あんまり他人の鮮明な顔写真をアップしたくないし。

f:id:wonderfulsolution:20190406130933j:plain — キムチは全然辛くない。

もうお腹いっぱい食べました。あとここでビール飲みました。

前払いでツアー代金９万円を払っていることはそうなんだけど、とにかく支払いを気にせずバクバク食べれるというのは最高な気分になれる。それに対して社会人はそういう「がめつさ」がなくて、仙人のようであった。

いや、ひょっとすると客観的にはそこまで絶品というほどの料理じゃないのかもしれない。普段の食生活が違うから僕の味覚はあまりあてにならない。

wonderfulsolution.hatenablog.com

2019-04-05

【その６・平壌へ】北朝鮮ツアーの記録 (2019年2月15日)

世界一周_東アジア

wonderfulsolution.hatenablog.com

イミグレはやたら時間がかかるだけで何事もなく終了し、列車が動き始めた。

待ってましたとばかりにみんなカメラでバシャバシャ写真を撮っていくんだけど、実は2019年から日本人はカメラの持ち込みが認められなくなったらしい。日本製のカメラは高性能すぎてよく分からない機能がついてそうだから、とかそんな理由だろうか。まぁ認められてても僕の財力では一眼レフとか買えっこないし、さらには買えたとしても大きいし重たいしなので買わないだろう。なので僕はスマホでえっちらおっちら撮っていく。朝まで降っていた雪が溶けたせいで窓が汚れていて、なんか外に出て拭きたい衝動にかられた。開きそうな構造をしているのになんか窓が開かないし。

それでもこういう写真が撮れた。なるほど北朝鮮に入ったらしい。

f:id:wonderfulsolution:20190405183946j:plain

入口の上に書いてある「ロハ」がどういう意味なのかは調べてもよく分からなかった。地名なのか？

f:id:wonderfulsolution:20190405184201j:plain

車内からツアー客が手を振ってみると、地元の人もたまに手を振り返してくれる。寒そうというか寒い。

f:id:wonderfulsolution:20190405184837j:plain

朝鮮半島の伝統的な家屋というところか。貧しいことは確かだろうなと想像する。なんかコメや野菜がなかなか育たなさそう。

www.youtube.com

車の運転は政府関係者や軍人にしか許されていないらしく、田舎では歩いている人がとても多かった。あとは雪が積もっているけど自転車に乗っていた。

最初はもの珍しがってパシャパシャ写真を撮っていたものの、３時間もすればみんな飽きてきて車内でのんびりおしゃべりをしていく。やっぱり北朝鮮に行く人というのは旅慣れている人が多いもので、特に僕も含めて世界一周中だというのも何人かいた。西回りの人にはのちほど会うだろうし、東周りの人はいろいろ中央アジアやモンゴルの情報なんかを持っていた。ガイドブックよりこういう生で新鮮な情報のほうが役に立つ。

ただ意外に多かったのは仕事でちょっと休暇があったから弾丸で北朝鮮に行ってみようと思ったというパターン。特に中国や東南アジアで働いている人は春節の延長として休暇が比較的取りやすいらしく、近くのここまで足を延ばしてきたという。うーん、海外勤務ってやっぱ楽しそうだよなぁ。

そしてみんな北朝鮮については危険という印象は持っていなかった。「閉鎖的でどんな国かよく分からない」「経済発展はしていないから生活水準は途上国レベルだろう」「軽犯罪は厳しく罰せられるからあまり起きなさそう」というのがみんなの共通認識だった。僕もだいたいそんな感じ。このあたりは過去に記事を書いたので参照してもらいたい。

wonderfulsolution.hatenablog.com

いちおう寝台列車なので寝不足な人はいつでも寝れるようになっていた。時差ぼけの人は少なかったが、ここまでの移動が僕なんかよりずっとシビアな人もいた。仕事を終えてから急いで駆けつけてこのツアーが終わったらトンボ帰りするらしい。お疲れ様です。

f:id:wonderfulsolution:20190405185501j:plain

あ、ちなみに昼ごはんは弁当が配られた。なぜかもち米。けっこう美味しい。

そしてみんな箸の使い方に苦労しているようだった。アジア滞在歴がどれだけ長いかは箸の使い方を見ればよく分かる。

f:id:wonderfulsolution:20190405185626j:plain

wonderfulsolution.hatenablog.com

2019-04-04

【その５・入国審査】北朝鮮ツアーの記録 (2019年2月15日)

世界一周_東アジア

wonderfulsolution.hatenablog.com

中国側の丹東と北朝鮮側の新義州の間には２本の橋がかかっている。

f:id:wonderfulsolution:20190404143619j:plain

１つは歩行者や自動車が通るような橋で、夜にはこのように綺麗にライトアップされる。しかし奥の方までよく見てみると、この橋は北朝鮮側でブツリと途切れている。

f:id:wonderfulsolution:20190404144015j:plain

やけに橋の周りのセキュリティが甘いけど大丈夫なのか？と思ったけど、この橋で対岸に行くのはムリそうだ。橋の上には多くの中国人がいて写真をパシャパシャ撮っていた。

f:id:wonderfulsolution:20190404143756j:plain

そもそもこの橋は日本軍が朝鮮半島を統治していた時代に建設したものだが、朝鮮戦争のときに米軍が空爆して破壊したらしい。それをそのまま保存しているんだとか。

そしてもう１本は鉄道専用の橋で、上の写真もそこから撮った。１日に何本の列車がこの橋を通るのかは分からないが、片手で数えれる程度だろう。

さて、ここからはイミグレの近くなので写真や動画は禁止されている。文章だけで説明しよう。

丹東を出発した列車は橋を渡り終えたところで停車し、北朝鮮のイミグレ職員が各車両をまわって入国審査をしていく。車内から寒いプラットフォームに下りるのは気が引けるのでラクだ。僕を含めてみんな北朝鮮の人に会うのは初めてなのでかなり緊張していたが、ガイドのローワンが職員と冗談を言い合って笑っているのを見て「あれ？めっちゃフレンドリーじゃん。なんだこれ」と拍子抜けしていた。そしてそれ以降は雪で滑りやすくなったプラットフォームをペンギン歩きというかヒヨコ歩きしている女性職員を見て大笑いしたりしていた。

っていうかローワンは中国語も韓国語も流暢なのか。さすがガイドなだけある。

時差を抜いて実質で入国審査が終わるまでに２時間くらいかかったんだが、その途中でプラットフォームに雑貨や食品のカートが出てきて、みんなで北朝鮮のビールを買い漁っていた。750mlの瓶で10元(≒170円)らしい。僕はさすがに昼からビールを飲む気にはならなかったので遠慮しておいた。寒かったし。

ちなみに入国審査というのはそれなりに面倒なんだけど職員もかなりテキトーなもので、荷物チェックはザックの取り出しやすいところだけ、身体チェックも軽くポンポンするだけ、という感じだし、なんならチェックしていない荷物もあった。

ただし全員の持っているパソコン・タブレット・スマホ・カメラの台数と機種をメモしていたり、名簿に載っている人がちゃんと列車に乗っているかを二重でチェックしたりと、独特のセキュリティーチェックもある。なお指紋や顔写真は取られない。またスマホ内の写真などはまったく見られなかった。

ちなみに乗客のパスポートとビザを回収したときに山のように積み上げて職員がどこかに運んでいたけど、躓いて転んだらぶちまけちゃって大変だろうな、なんてムダなお節介を心の中でしていた。いろいろ突っ込みどころが満載な入国審査である。

聖書やコーラン、北朝鮮に関するガイドブックは持ち込み禁止なのだが、僕はリーチャイルドの小説(英語)と数独(っていうパズル)の２冊を持っていて、職員に「ふーん、これは小説なのね？」みたいに言われた。英語の読めない職員だともっとややこしいことになっていたかもしれない。本は持っていかないか、ザックの奥底にしまっておくと無難かと思う。

また職員が僕のパスポートを受け取ったときに「イルポンニン？ほぉー」みたいな反応をしていた。2018年には300人くらいの日本人が訪朝したっていうからそこまで珍しがらなくてもいいのではないか？と思ったけど、おとなしくスルーしておいた。基本的に北朝鮮が敵視しているのは「アメリカ合衆国」なのであって、韓国は同じ民族の国家、日本はいろいろ歴史があるけどただの隣国、というような感情を持っているようだった。

よっぽど複雑な事情を抱えている人でない限り、あとはアメリカ人でない限り、入国審査はスムーズに終わる。ただしツアー客以外にも出稼ぎから帰る北朝鮮の人が多く乗っているため、２時間くらいヒマな時間を過ごすことにはなる。

wonderfulsolution.hatenablog.com